
«H¤ßªº¸ÅD¢w¢w
70¦ì°ò·þ«i¤h¦C¶Çÿ
¡½ §@ªÌ¡G¶O¼w¤O Gene Fedele
¡½ Ãþ§O¡G¶Ç°O
¡½ 2007¦~12¤ëªìª©
¡½ ¤jµâ16¶}¡þ384¶¡þ³n¥Öºë¸Ë
¡½ ©w»ù¡G400¤¸
¶O¼w¤O¡]Gene Fedele¡^
¨Ý§@®a¡B½sªÌ¡B¥Xª©®a¤w¦³¤G¤Q¤¦~¤§¤[¡C´¿³]p¦hºØ°ò·þ±Ð®ÑÄy»PÂø»x¡A¨ä¤¤¥]¬A¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡]Pilgrim¡¦s Progress: In Words of One Syllable¡Aªi§Æ¦Ì¨È¥Xª©¡^¡B¡m°¶¤j°ò·þ®{¶Ç°O¨t¦C¡n¡]the Great Christian Biographies series¡^¥H¤Î¡m³Á¨ä¥§¡G¥¼¥Xª©ªº¸Ö¤å¶°¡n¡]Robert Murray M¡¦Cheyne: Unpublished Poetry and Prose¡^µ¥µ¥¡C¶O¼w¤O¦Û1998¦~¥H¨Ó¤@ª½¬O¡m°ò·þ®a®x´Á¥Z¡n¡]Christian Family Journa¡^ªº³Ð¥ß½s¿è»P¥Xª©ªÌ¡A¸ÓÂø»x¼s§G©ó¤Q¤»Ó°ê®aªº°ò·þ®{·í¤¤¡C
|
|
| ±q¥DC¿q®É¥N¦Ü¤µ¡A¤@¥N¤S¤@¥N°@¸ÛªºÄݯ«¤l¤k¡A¦æ¥X¤@¼Î¤S¤@¼Î¬°°ò·þ§ïÅÜ¥@¬Éªº°¶¤j¨ÆÂÝ¡C¥»®Ñ70¦ì¤W«Ò©Ò´z¿ïªº«H¤ß^¶¯¡A¥H¶W¤Z«i®ð¬ð¯}¸UÃø¡A§ïÅܾú¥vy¹D¡G¦b¬Fªv¡B©v±Ð¡B¬ì¾Ç¡Bõ¾Ç¡B¤å¾Çµ¥¤£¦P±M·~»â°ì¼Ä¾×¶Â·tÅv¶Õ¡A±N¯u²zªº¤õ¬²³Í±Û°ªÁ|¡A¹ê¬°®×ÀY¥²³Æªº«H¤ß¨åÄy»P¶Ç®a¤§Ä_¡C |
ȱo¬ÃÂ꺫H¤ß¶Ç®aÄ_
§g¤h©Z¤B¤j«Ò¦p¦ó¨Ï¾ú¥vÂà¦V¡A±À°Ê°ò·þ«H¥õºaµnù°¨°ê±Ð¡H
°¨¤B¡D¸ô¼w¬°¦ó§â¡m¤E¤Q¤±ø½×ºõ¡n°v¦b«Âµn³ù±Ð°óªù¤W¡H
¤û¹y¬ì¾Çªº¥ß½×®Ú¾Ú»P°ò·þ«H¥õ¤§¶¡¨ì©³¦³¦h¤ÖÃö³s¡H
¨f§ó´µ¦ó¥H¯à¼g¥XÃ{¥j¾_¤µªº¤£¦´¦W§@¡mÂù«°°O¡n¡H
±q¥DC¿q®É¥N¦Ü¤µ¡A¤@¥N¤S¤@¥N°@¸ÛªºÄݯ«¤l¤k¡A¦æ¥X¤@¼Î¤S¤@¼Î¬°°ò·þ§ïÅÜ¥@¬Éªº°¶¤j¨ÆÂÝ¡C¥»®Ñ70¦ì¤W«Ò©Ò´z¿ïªº«H¤ß^¶¯¡A¥H¶W¤Z«i®ð¬ð¯}¸UÃø¡A§ïÅܾú¥vy¹D¡G¦b¬Fªv¡B©v±Ð¡B¬ì¾Ç¡Bõ¾Ç¡B¤å¾Çµ¥¤£¦P±M·~»â°ì¼Ä¾×¶Â·tÅv¶Õ¡A±N¯u²zªº¤õ¬²³Í±Û°ªÁ|¡A¹ê¬°®×ÀY¥²³Æªº«H¤ß¨åÄy»P¶Ç®a¤§Ä_¡C
¡»¥»®Ñ¯S¦â
¡·«ö¥v¹ê¦~¥N½s¦C¦@70½g¹ª»R¤H¤ßªº¶Ç°O¡C
¡·¦¬¿ý¶W¹L100´T¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬öªººë±mø¹Ï¡C
¡·¨C½g¶Ç°O¬Òù¦Cì¤åµÛ§@©Î¬ÛÃö®Ñ¥Ø¡C
|
°ê¤º¥~¾ÇªÌ¡BªªªÌ¡B«Å±Ð¤h·P°Ê±À¤¶
¡@¡@¡·¦b§@ªÌ²`¤J«o²L¥Õ¬yºZªº¦æ¤å¤U¡A¤£¶È¤C¤Q¦ì°ò·þ«i¤hºë±mªº¥Í©RÅDµM¯È¤W¡A§ó¦]¦¹¿s±´¤F¨â¤d¦~¨Ó¦è¤è±Ð·|¾ú¥vªºÁY¼v¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¡@ ¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|¬ù±Ð±Â¡þ§dÄm³¹
¡@¡@¡·³o¬O¤@¥»¥Rº¡¾_¾Ù¤O¡B·P¥l¤O¡B°Êû¤Oªº¦n®Ñ¡A¬Û«H¯à¨Ï§Aªº¤ß®¶¾Ä°_¨Ó¡A¦b§Aªº¥Í¬¡±^¦ì¤W¡A¦¨¬°¯«§áÂà¥@¥Nªº¾¹¥×¡I
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¥_¬üª¿¨¦¥Í©RªeÆF³°ó¥D¥ôªª®v¡þ¼B§Í
¡@¡@¡·°ò·þ«H¥õªº®Ö¤ß¡A´N¬O«H¤ß¡C«H¤ß§Î¦¨«H©À¡A«H©Àªº°í«ù¡A¨ÏµL¦WªÌ¦¨¬°¯u¥¿ªº^¶¯¡C²ÓŪ¨C¤@¦ì«H¤ß^¶¯¡A§Úªº¤ß¦p¤õ¯ë³Q¬D©ô°_¨Ó¡I
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¥_°ê«×¨Æ©^¤¤¤ßÁ`·F¨Æ¡þ¦óÄ_¥Í
¡@¡@¡·¦pªG§Aı±o«H¤ß¤£¨¬¡A¬OÓ¤p«Hªº¤H¡F¥un§AÄ@·N¡A®iŪ³o¤C¤Q¦ì°ò·þ«i¤h©Ò®i²{ªº«H¤ß¡A¥i¥H¿EÀy»P§ïÅܧAªº¤H¥Í¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ °¨¨Ó¦è¨È·s¤s¥þ³ÆºÖµ±Ð·|¥D¥ôªª®v¡þ¾G´f¥ú
¡@¡@¡·¤Hªº¤@¥Í¡A¤£¦b¥G¦~¤éªøµu¡A¥u¦b¥G¬O§_Äm¤W¤@¥Í¡B¬°¥D¿U¿N¡I¥»®ÑÁa¾î¥j¤µ¡AÄ~Äò¾Q³¯ªì¥N±Ð·|®î¹DªÌªº¸}ÂÜ¡A¥O¤HŪ¤§¦å¯ß¶N±i¡A¬°¥DªmÄË¡I
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ »O¥_¥«°ò·þ±Ð®¦´fºÖµ·|´_¿³°óªª®v¡þ¬h°·¥x
¡@¡@¡·¦pªG§Aªº«H¤ß¥¿±Á{±Ã¤ã¡A§A¥¿¸I¨ì«D±`¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº±¡ªp¡A¥»®Ñ¯u¯à¤j¤j¹ªÀy§A¡A¨Ï§A©ñ¤ß±N¤@¥Í³£¥æ°Uµ¹¯«¡A«H¾aÍ¢¥²¤Þ»â¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ·s¥[©Y¤T¤@°ò·þ®{¤¤¤ß«Å±Ð¤j¨Ï¡þ¯Î·ç¥É
¡@¡@¡·¥»®Ñ¬O¤@¥»¤C¤Q¤Hªº¦X¶Ç¡K¡K²µu¦Ó¤£½§²L¡A¥v¹ê¥i¾a¡A¨£ÃҰʤH¡A¹ê¦b¬O¤@¥»È±o¾\Ū¬Ù«äªººë±m¶Ç°O¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¤¤ì¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß±M¥ôÁ¿®v¡þÃQ¥~´
¡½ ºëªö®ÑºK
¥jÄ˳ù¦L¨ê³Nµo©ú®aJohann Gutenberg 1400¡ã1468 A. D.
·í¥jÄ˳ù¥s¼»´µ°ö¨ä¡]Conrad Saspach¡^§â¤@¤p¶¼Ë¥»¦L¦¨¤j½g´Tªº®Ñ¶®É¡A¨º¤âÃÀºë¥©ªº¤u¦K³o¼Ë»¡¡G¡u¦nªº¡A¿«´µ¥ý¥Í¡A³o¥u¬O²³æªº¦L¨ê¡A¤£¨¬±¾¾¦¡C¡v¥jÄ˳ù«o¥Î«Ü²ø«¦Ó¤S¼ö¤ÁªºÁn½Õ¦^µª»¡¡G¡u¤£¿ù¡A³o¥u¬O²³æªº¦L¨ê¡C¦ý¬O¡A³o¤@¦L¡A¤£¤[´Nn¦L¥X¤@±ø¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªºªe¬y¡A¹B°eµÛ·¥Âײ±¡B¦Ü©_§®ªº¥¤»P»e¡A¼åÄé¤Ñ¤U°§´÷ªº¤ßÆF¡C¸g¥Ñ¦¹¡A¤W«Òªº¹Dn¼s¶Ç¡A¯Âµ½ªº¯u²zn·½·½¤£µ´¦a¬y¥X¡I¥¦n¹³¤@ÁûÀéÄꪺ¬PÆJµM¿³°_¡AÅX´²µLª¾ªº¶Â·t¡A§â«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú©ú¡A·ÓÄ£¤H¶¡¡C¡v¦L¨ê³N´N³o¼Ë½Ï¥Í¤F¡C
¬ù¿«¡D¥jÄ˳ù¥X¥Í©óµÜ¦]ªe¯`ªº¤@Ó´I¸Î«°¥«¬ü¦]¯÷¡]Maintz¡^¡C¥Lªº¤÷¿Ë²´µ¥±¹p´µ©}¡]Friel Gensfleisch¡^»P¨È§Æ¡D¥jÄ˳ù¡]Else Gutenberg¡^µ²±B¡A¥Í¦³¦n´XӫĤl¡A¬ù¿«¡D¥jÄ˳ù±q¥À©m¡A±Æ¦æ²Ä¤G¡C
¸g¥ÑŪ®Ñ¡A¤p¥jÄ˳ù°ö¾i¥X¹ïª¾Ãѥ䣺¡¨¬ªº°§´÷¡C¦b¥Lªº«C¤Ö¦~®É´Á¡A¦]¬°¼w°ê¹Ò¤º¦UÓ¶Q±Ú¤£°±¦aª§¾Ô¡A¥jÄ˳ù©M¥Lªº®a¤H³Q¢Â÷¶}¼w°ê¨â¦¸¡A«á¨Ó§½¶Õ¸ûéw¤~¦^¨Ó¡A¦Ó¥jÄ˳ù¤]²×©ó¯à°÷¦A¼ç¤ß©ó¤å¾Ç¡B©v±Ð¡BÃÀ³Nµ¥µ¥ªº±´°Q¡C
¥L¤@Ó«°¥«¤@Ó«°¥«¦a®È¦æ¡A¬ã¨s¦U¦aªº¬ö©À¸O¡A«ô³X¦U¦a¹ï©ó¬ì¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥ºØºØ¾Ç¬ì¬ã¨s¦³¦¨ªº¦W®a¡C¥L¸g±`¿W¦Û®È¦æ¡A¦w¨B·í¨®¡AIµÛ¸Ë¦³®Ñ¥»¤Î¦çª«ªºI¥]¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¾Ç¥Í¦b±´³X¾Ç®Õ¡A¤S¹³¬O¤u¤H¦b´M§ä¶±¥D¡C
¥L«e«á©P¹C¤F¸q¤j§Q¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡A¥H¤Î²üÄõ¡C¦³¦p¤@Ó¦n¤Û·Qªº¤HÀHµÛµL©wªº¸}¨B¥|³Bº©¹C¡A¦ý¥L¨Æ¹ê¤W¤£½×¥hþ¸Ì¡A³£¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¥H«H¤ß§@«e¾É¡B¥H·N§Ó§@«á¬Þ¡A¦Ó¤Þ¸ôªº°{Ä£¬P¤æ¡A´N¬On§âºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº²§¶H¡C
¥jÄ˳ù¹ï°ò·þªº«H¤ß¡A¿Eµo¥L¥h´M§ä¦n¤g¦a¡A¼½¤U¨º¤@Ó¤ßÄ@§@ºØ¤l¡Aµ²ªG«oµ²¹êõìõì¡A¦¬Ã¬¸U¤d¡C³o¬O¦L¨ê³NªººaÄ£¡A¦]¬°¥¦¬O¸g¥Ñ©v±Ð¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¤u·~¡C
¡¯ºë±m¤º®e¡A·q½Ð®iŪ¡m«H¤ßªº¸ÅD¢w¢w70¦ì°ò·þ«i¤h¦C¶Ç¡n¡¯
|