¦a§}¡G10455¥x¥_¥«ªQ¦¿¸ô23¸¹10¼Ó
¹q¸Ü¡G02-2515-3551 ¶Ç¯u¡G02-2503-5978


¸tÆF¡A§Ú´÷¼}§Aÿ

¡½ §@ªÌ¡G§J³Ò­}¶ø¡EºÖÄõ¼w¦õ
¡@¡@¡@¡@ ¡]Claudio Freidzon¡^
¡½ Ãþ§O¡G³y´N
¡½ 2007¦~11¤ëªìª©
¡½
µâ16¶}¡þ192­¶
¡½ ©w»ù¡G200¤¸

§J³Ò­}¶ø¡EºÖÄõ¼w¦õ
¡]Claudio Freidzon¡^

²³©Ò¤½»{¼vÅTªü®Ú§Ê´_¿³ªº­«­n»â³S¤§¤@¡C´¿¥ô¨Ø¹p¯Sªe¯«¾Ç°|¡]River Plate Seminary¡^±Ð±Â¡A¥Ø«e»P©d¤l¨©¸¦¡]Betty¡^¤@°_ªª¾i¦ì©ó­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº¡u¸U¤ý¤§¤ý±Ð·|¡v¡]King of Kings Church¡^¡C¦¹±Ð·|¥H¨£ÃÒ¡B§G¹D»P¯«ÂÝ©_¨ÆµÛºÙ¡A¬°ªü®Ú§Ê³Ì¤jªº±Ð·|¡A¥Ø«e·|¤Í¤w¶W¹L15,000¦W¡C¨ä©ÒµÛªº¡m¸tÆF¡A§Ú´÷¼}§A¡n¤@®Ñ¡A¤w¦³¶W¹L9ºØ»y¨¥ªºÄ¶¥»¡C

 
§@ªÌ¨£ÃÒ¸tÆF¦p¦ó§ïÅܤF¥L¡A¥H¤Î½Âà¥Lªº°ê®aªü®Ú§Ê¡C¦b®Ñ¤¤¡A§A±N·|¾Ç²ß¦p¦ó¥õ±æ¯«¡B¦p¦ó°l¨D¸tÆFªº®¦»I¡B¦p¦ó¨«¹L¥Í©Rªº§C¼é¡K¡KŪ§¹¥»®Ñ¡A¬Û«H·|¿Eµo±z¹ï¸tÆF²`²`ªº´÷¼}¡A¨Ã±qªü®Ú§Ê±Ð·|ªº´_¿³¤¤¡A»â¨ü¥X©ó¯«ªº·P°Ê©M´£¿ô¡I

±q³n®z¬\°®¨ì®¦»I´é¬y

¡u§Ì¥S¡A§Ú­n©M§A¤@°_ë§i¡F§Ú´÷±æ¦³§A¹ï¯«ªº¤õ¼ö¡A§Ú·Q¾Ç²ß¡C¡v
¡@¡@¦b1986¦~¸g¾ú´_¿³¤§«e¡A§J³Ò­}¶ø¡EºÖÄõ¼w¦õ´¿¾D¹JÆF¸Ì¬\ºÜ»P°]°È¦Yºòªºµ~¹Ò¡Fª½¨ì¬Ý¨£Åv¯à§G¹D®a¦w¥dù¡]Carlos Annacondia¡^ªºÂå¯f¡B»°°­ªA¨Æ¡A¨D±Ð¨äµ²¹êõìõ쪺¯¦³Z«á¡A¤~À´±o»P¸tÆF¿Ë±K¦P¦æ¡A¨ÃÂ\²æ©t¥ß¦Û¼¦¡AÂà¦Ó»P¨ä¥LªªªÌ¹Î«´¦X¤@¡A¶}©l¸g¾ú­²©R©ÊªºÂàÅÜ¡C
¡@¡@§@ªÌ¨£ÃÒ¸tÆF¦p¦ó§ïÅܤF¥L¡A¥H¤Î½Âà¥Lªº°ê®aªü®Ú§Ê¡CŪ§¹¥»®Ñ¡A¬Û«H·|¿Eµo±z¹ï¸tÆF²`²`ªº´÷¼}¡I

ªªªÌ±ÀÂË

¡·¦b®Ñ¤¤¡A§A±N·|¾Ç²ß¦p¦ó¥õ±æ¯«¡B¦p¦ó°l¨D¸tÆFªº®¦»I¡B¦p¦ó¨«¹L¥Í©Rªº§C¼é¡K¡K§Æ±æÂǥѥ»®Ñ¡A§A¤]¯à¨£ÃѨì¡A¯«¦b§A¥Í©R¤¤ºa¬ü¦Ó«D¤Zªº¸g¾ú¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ »O¥_¯u¹D±Ð·|¥D¥ôªª®v¡@¦¶´Ó´Ë

¡@¡@¡·ºÖÄõ¼w¦õ»{ÃѸtÆF¡A¥Lº¡¦³®¦»IªºªA¨Æ´N¬O¥L»P¸tÆF¿Ë±KÃö«Yªº©úÃÒ¡K¡KÅwªï§Aªï±µ¸tÆF¨Ó¨ì§A¥Í©R¤¤¡A¦VÍ¢»¡¡G¡u¸tÆF¡A§Ú´÷¼}§A¡C¡v
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¶øÄõ¦h¥«¥@¬ÉºÖ­µ¤¤¤ßªª®v¡@¨¯¯Z¥§

¡@¡@¡·§A·Ç³Æ¦nªï±µ´_¿³¨ì§A¤ß¤¤¡B¨ì§A±Ð·|¡B©M§A©~¦íªºªÀ°Ï¤¤¶Ü¡H½ÐŪ³o¥»¥Rº¡¼ö¤Á´÷±æªº®Ñ¡A§A·|·PÁ§@ªÌ¬°§AÆF¸ÌÂI¿U¸t¤õªº¡I
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¬ü°ê´I°Ç¯«¾Ç°|±Ð±Â¡@©¼±o¡EÃQ®æ¯Ç

¡@¡@¡·ºÖÄõ¼w¦õ¹ï¸tÆF¦³«Ü²`ªº¸g¾ú¡A¥[¤W¥L¹ï­C¿qªº¼ö·R¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤µ¤é±Ð·|¤£¯à¤£»{¯u²âÅ¥ªº©IÁn¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¬ü°ê±KĬ¨½¦{³ôÂÄ´µ¥«³£·|°ò·þ®{¹Î«´ªª®v¡@²¦³Á¥i

¡@¡@¡·®iŪ¥»®Ñ¡A§A·|·P¨ì§@ªÌ¤£Â_´÷¼}¯«ªº¼ö±¡¡A¦P®É¤]¬D¾Ô§A¡A§ó²`°l¨D»{Ãѯ«¡C
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¬ü°ê¦ò¦{¼ï¼»§J©Ô¥«¥¬®Ô´µºûº¸¯«¥l·|ªª®v¡@¥v´£ªâ¡E§Æº¸


¡½ ºëªö®ÑºK

¡¯²Ä 4 ³¹¡¯ ¯A¤J²`¤ô

²âÅ¥¸tÆF·LÁn
1992¦~ªì¡A§ÚªºªA¨Æ«D±`¦£¸L¡A¦­±á­n¥D«ùºÖ­µ¼s¼½¸`¥Ø¡AµM«á¦^¿ì¤½«Ç³B²z±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A±ß¤W­n±Ð½Ò©Î¬OÁ¿¹D¡C§Úªª¾iªº¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v±Ð·|¦¨ªøÃ­©w¡A¨º®É¬ù¦³¨â¤d¦h¦W·|¤Í¡C
³\¦h¦~¨Ó¡A§Ú¨C¶g¤u§@¤C¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤Q¥|­Ó¤p®É¡C§Ú¨C¦¸¥h«×°²¤£·|¶W¹L¤­¤Ñ¡X³£¬O±q¶g¤@¨ì¶g¤­¡F§Úµ´¹ï¥X®u±Ð·|¦b¶g¥½ªº¬¡°Ê¡C§Ú¯u¬O¦£¸L°Ú¡I¨ì¤F1992¦~¡A§Ú¦h¦~¨¯­Wªº¤u§@ªº½T±a¥X¬ü¦nªº¦¨ªG¡AµM¦Ó¡A§Ú«oı±o¦³ºØ¥¢¸¨·P¡A¤ß¸Ì¦Ñ¦³µÛ¤@ºØµLªk¨¥³ëªº´÷¼}¡C
³o¤ÀÄa±¾¡A¦b§Ú¥h«ô³X¥§¦èº¸ªª®v¡]Werner Knissel¡^¤§«á¡AÁ`ºâ¦³¤F¸Ñµª¡C³o¦ì¥i¿Ëªº§Ì¥S¦bĬ¾¤§J¡]Zurich¡^ªª¾i·ç¤h³Ì¤jªº±Ð·|¡A¨Ã¥B¥L´¿¦bªü®Ú§Ê«Å¹D¦h¦~¡A¦b§Ú´NŪªº¯«¾Ç°|¾á¥ô²z¨Æ¡F¦Ó§Ú«h¦b½Ò«á§@¥Lªº¯¦®Ñ¡AÁȨú§Úªº¾Ç¶O¡C§Ú­Ì¦]¦¹¼ôÃÑ¡A¨Ã¥B±q¥LºÍ´¼ªº»²¾É¤¤¡A¨ü¯q¨}¦h¡C
¡@¡@
¡@¡@ ¡u§A¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡A§Aªº±Ð·|¤]«Ü¿³©ô¡C
¡@¡@ ¤£¹L¡A¦³¥ó¨Æ§A¨S°µ¹ï¡A
¡@¡@ ´N¬O¸tÆF·Q¸ò§A»¡¸Ü¡A§A«o¨S®É¶¡²âÅ¥¡C¡v
¡@¡@
´X¦~¥H«á¡A§Ú­Ì¦A¦¸¬Û¹J¡A¦bÀ\ÆU¦@¨É¥L©À©À¤£§Ñ¡B¥i¤f¬ü¨ýªºªü®Ú§Ê¤û¦×¡C¶º«e¡A¥L´¿¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì±Ð·|¤@³õ¬ü¦nªº±R«ô¡A¦]¦¹§Ú¤]«Ü°ª¿³¦³¾÷·|©M¥L¤À¨É¯«¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº§@¬°¡C§Ú³v¤@¸Ô­z©Ò°µªº¨Æ¡A°J¤ß´Á«Ý¥Lªº¯¬¶PÆg¬ü¡C
§ÚÁÙ¥H¬°¥L·|»¡¡G¡u«z¡I§J³Ò­}¼Ú¡A¦n°ª¿³¬Ý¨ì¥D©Ò°U¥I§Aªº¡C¡v¨S·Q¨ì¥L°Ý¤F¤@­Ó¾_¾Ù§Ú¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¥L°Ý§Ú¡G¡u§J³Ò­}¼Ú¡A§Aªá¦h¤Ö®É¶¡²âÅ¥¸tÆF»¡¸Ü¡H¡v§Ú®tÂI³Q¤f¤¤ªº¤û¦×¤ù®C¦í¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡u§A¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡A§Aªº±Ð·|¤]«Ü¿³©ô¡C¤£¹L¡A¦³¥ó¨Æ§A¨S°µ¹ï¡A´N¬O¸tÆF·Q¸ò§A»¡¸Ü¡A§A«o¨S®É¶¡²âÅ¥¡C¡v
§ÚÀK®É©ú¥Õ¡A·í¼¯¦èªº©¨¤÷¸­ÊÖù¡A¥Nªí¯«¹ï¥L»¡¡u§A³o°µ±o¤£¦n¡v®É¡A¼¯¦èªº·P¨ü¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O¤Q¤K³¹17¸`¡^¡C
¦b¦è¤D¤s¤W¿Ë¨­¸g¾ú¯«ªººaÄ£¤§«e¡A¼¯¦è¥²¶·°µ¤@¨Ç­«¤jªº¨M©w¡C¥L±o§â¾³d¤À¬£µ¹¤H¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¥Lªº¦æ¨Æ¾ä¡C¦pªG¼¯¦è¤£Å¥±q¸­ÊÖùªºÄU§i¡A¤£Ä@±N¨I­«ªºÂ¾³d¥æ°U¥X¥h¡A¥i¯à¥L´NÅ¥¤£¨ì¯«ªºÁn­µ¡A¦ÓµLªk¤W¦è¤D¤s»PÍ¢¦³ºaÄ£ªº·|±à¤F¡C
·í¤@­ÓÆF¸Ì±Ó¾Uªº¤Hµ¹§Ú­Ì¯«ªº¸Ü»y¡A©Î¬O¥D³z¹L¸t¸g¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü®É¡A§Ú­Ì­nµê¤ß±µ¯Ç¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÅ¥§¹¥§¦èº¸ªª®vªº¸Ü¥H«á¡A§Ú°¨¤Wı±o¸ÓÀR¤U¨Ó¡A­«·s¦Ò¶q³\¦h¨Æ±¡¡C¦p¤µ¡A§Ú¤w©ú¥Õ¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¤F¡C
§Ú¤@ª½ºû«ù©T©wªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¬°²´«e¨C¥ó¨Æ¬èë¨D°Ý¯«¡A¥i¬O±q¥¼«ä¯Á­n»P¸tÆF¦³§ó²`ªº¥æ½Ë¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú±Ð±Â¯«¾Ç½Òµ{¡A¦b¥§¦èº¸ªª®v¨Ó³X®É¡A§ÚÁÙ¥¿¦b±Ð¡u¸tÆF¡GÍ¢ªº¦W¦r©MÄݩʡv¡C©¿µM¶¡¡A¸tÆF¤£¦A¥u¬O­ÓÃD¥Ø¡A¦Ó¬O¦¨¬°¦³¦ì®æªº¤@¦ì¡AÍ¢·Q©M§Ú½Í¸Ü¡A»P§Ú«Ø¥ß¬ü¦nªºÃö«Y¡C
¡@¡@

¡¯ºë±m¤º®e¡A·q½Ð®iŪ¡m¸tÆF¡A§Ú´÷¼}§A¡n¡¯